You are here

#OurTurn: Sexual Harassment Action Network

Traducción Español debajo

Below are important program and logistic overviews that will help with your travel plans. Please feel free to plan casual attire for the Assembly, as we want folks to be as comfortable as possible.

Program
The Assembly is designed to promote  shared learning  and to move us toward a common  Action Agenda  for the future.   Rather than panels and speakers, we will engage participants in active discussions.   Here is a link to the agenda.    

Location and Meals    
The Assembly will be held at the United Way in Alexandria, VA, which is about a 10-minute drive away from the Ronald Reagan Washington National Airport (DCA). The meeting  location address is United Way, 701 N Fairfax St, Alexandria, VA 22314.

The Assembly will begin on  Monday, June 11  with  lunch  at  12pm ET  on site, with the program starting promptly at  1pm.

On  Tuesday,  June 12, we will provide continental breakfast at  8am  (and start the program promptly at  9am) as well as lunch, and end by  4pm.

We are coordinating a group dinner  on Monday  evening at TJ Stone’s in Alexandria for anyone interested in joining us (this was included as an option in your registration – but if you did not respond, please email us to RSVP). If you plan to join us for dinner, please bring $25 in cash, which includes tax and tip. (Dinner is included for scholarship recipients.)

Parking
Limited free parking is available at United Way Worldwide’s parking lot on a first come, first served basis.   The lot is located in front of the building.   Additional limited free street parking may be found on Wythe Street.   Overflow paid parking is available at the Crowne Plaza Hotel (901 N. Fairfax Street), 2 blocks north of United Way Worldwide.   The daily parking fee is $12.   Obtain a ticket upon entry and pay at the kiosk in the lot at the end of day.

Getting Around
For those arriving on Sunday, transportation from the airport to the AC Hotel by Marriott (located at 156 Waterfront Street, Oxon Hill, MD) should cost between $18 for the cheapest shared Uber to $31 for a taxi for up to 4 people. If you’re arriving Monday, head straight to the United way which should cost between $12 for the cheapest shared Uber to $22 for a taxi for up to 4 people. (Rates assume you are arriving at DCA – Reagan National Airport). We will do our best to coordinate ride shares for attendees who request our assistance.

Dinner Monday night at TJ Stone’s is a 6 minute walk from the United Way (see map above) and those staying at the group hotel will coordinate rides back to the hotel after dinner.

On Tuesday, we’ll share taxis and carpool from the group hotel to the United Way and from the United Way to the airport.

Participant Contact Information
We plan to provide a list of attendees and organizations to all Assembly participants. If you wish to be excluded from this list please let us know.

Resources and Materials Sharing
If you have developed or identified sexual harassment education materials, please bring copies (preferably in Spanish and English, but all languages are welcome) for the Assembly materials table and email us a copy so we can include it in our shared education/resources drive, which will be available to all Assembly attendees.

Learning and Sharing Environment
National COSH strives to work towards language justice, which is  the right everyone has to communicate in the language in which we feel most comfortable.    Our assembly will be bilingual English-Spanish and we” ll have the support of translators doing simultaneous interpretation. We will request all non-bilingual participants to make use of headsets that will facilitate communication during the assembly.

We look forward to seeing you soon! If you have any further questions or concerns, please do not hesitate to contact either Jessica or Marcy.

Warm regards,

Marcy Goldstein-Gelb and Jessica Martinez, Co-Directors, National COSH

———————————

A continuación encontrará información importante sobre el programa y logísticas que lo ayudarán con sus planes de viaje. Por favor, siéntase libre de planear ropa casual para la Asamblea, ya que queremos que tod@s esten lo más cómodo posible.

Programa
La Asamblea está diseñada para promover el aprendizaje compartido y avanzar un Plan de Acción común para el futuro. En lugar de paneles y oradores, involucraremos a los participantes en discusiones activas.  Aquí hay un enlace a la agenda.

Ubicación y Comidas
La Asamblea se llevará a cabo en United Way en Alexandria, VA, que se encuentra a unos 10 minutos en carro del Aeropuerto Nacional Ronald Reagan de Washington (DCA). La dirección de la reunión es United Way, 701 N Fairfax St, Alexandria, VA 22314.

La Asamblea comienza el lunes 11 de junio con almuerzo a las 12:00 en el sitio, y el programa comenzará puntualmente a la 13:00.

El martes 12 de junio, proveeremos desayuno continental a las 8:00 (y comenzamos el programa puntualmente a las 9:00). También se proveerá el almuerzo, y terminaremos a más tardar a las 16:00.

Estamos coordinando una cena grupal el lunes por la tarde en TJ Stone’s en Alexandria para cualquier persona interesada en unirse a nosotros (esto fue incluido como una opción en su registro, pero si no respondió, envíeme un correo electrónico para reservar). Si planea unirse a nosotros para la cena, por favor traiga $25 en efectivo, que incluye impuestos y propinas. (La cena está incluida para los becarios.)

Estacionamiento
Hay estacionamiento limitado disponible en el estacionamiento de United Way Worldwide por orden de llegada. El lote está ubicado frente al edificio. Se puede encontrar estacionamiento limitado gratuito en la calle en Wythe Street. Estacionamiento pago por desbordamiento está disponible en el Crowne Plaza Hotel (901 N. Fairfax Street), 2 cuadras al norte de United Way Worldwide. La tarifa de estacionamiento diario es de $12. Obtenga un boleto al ingresar y pague en el quiosco del lote al final del día.

Viajando alrededor
Para quienes lleguen el domingo, el transporte del aeropuerto al AC Hotel by Marriott (156 Waterfront Street, Oxon Hill, MD) debería costar entre $18 por el Uber compartido más barato a $31 por un taxi para hasta 4 personas. Si llega el lunes, diríjase directamente a United, que debería costar entre $12 por el Uber compartido más barato y $22 por un taxi para hasta 4 personas. (Las tarifas suponen que está llegando al DCA – Aeropuerto Nacional Reagan). Haremos nuestro mejor esfuerzo para coordinar las cuotas de viaje para los asistentes que soliciten nuestra ayuda.

La cena del lunes por la noche en TJ Stone’s está a 6 minutos a pie de United Way (ver el mapa de arriba) y los que se alojen en el hotel grupal coordinarán los paseos de regreso al hotel después de la cena.

El martes, compartiremos taxis y viajes compartidos desde el hotel del grupo a United Way y desde United Way al aeropuerto.

Información de contacto del participante
Planeamos proporcionar una lista de los participantes y organizaciones a todos los participantes de la Asamblea. Si desea ser excluido de esta lista, por favor avísenos.

Recursos y Materiales Compartidos
Si ha desarrollado o identificado materiales educativos sobre acoso sexual, traiga copias (preferiblemente en español e inglés, pero todos los idiomas son bienvenidos) para la mesa de recursos de la Asamblea y envíenos un correo electrónico una copia para que podamos incluirla en nuestra carpeta compartida de recursos educativos que estará disponible para todos los participantes en la Asamblea.

Ambiente de aprendizaje e intercambio
COSH Nacional se esfuerza por trabajar hacia la justicia del lenguaje, que es el derecho que todos tienen para comunicarse en el idioma en el que nos sentimos más cómodos. Nuestra asamblea será bilingüe inglés-español y tendremos el apoyo de traductores haciendo interpretación simultánea. Solicitaremos a todos los participantes no bilingües que utilicen auriculares que facilitarán la comunicación durante el montaje.

¡Esperamos verte pronto! Si tiene más preguntas o inquietudes, no dude en ponerse en contacto con Jessica o Marcy.

Un cordial saludo,

Jessica Martinez y Marcy Goldstein-Gelb, Co-Directoras de COSH Nacional

Share/Save